返回列表

烈日英雄,无畏向前

作者:张悦敏、关惠尹 摄影:周峰、吴宇杰、颜维卫、各班班主任 审核:顾黎娥 来源: 发布时间:2019-08-21 阅读次数:

烈日英雄,无畏向前


If You stand for a reason, be prepared to stand alone. If you fight for a cause, fight even if there is no hope.If you fall on the ground, fall as a seed...that grows back to fight again.


如果你有一个站立的理由,那么就准备好站立;如果你有一个奋斗的理由,就算没有希望也要坚持到最后;如果你摔倒在地上,变成一个种子,你就来年长出来继续奋斗。


image.png

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。万里长空,秋风起,秋日朝阳相伴。伴着操场上铿锵洪亮的国歌声,望着冉冉升起的五星红旗,常国初一新生军训就此拉开帷幕。

image.png

请坚定信念——雄心壮志,即刻出发

 Stay Committed

Lofty Aspirations start now

开营仪式上,周伟东校长提到,今天是同学们报道的第一天,亦是他们成为初一新生的第一天。这一天,意味着他们已经迈入一个崭新的成长阶段,更意味着他们从此将更有勇气去面对接下来三年的挑战。士不可以不弘毅,任重而道远。强壮的体魄和坚强的意志品质,是同学们繁重学业的有力保障。

image.png

国无防不立,民无兵不安。来自73619部队的军训组长李凌峰参谋以教官代表和家长代表的双重身份鼓励同学们,不仅要在短短一周的军训期间磨砺意志,更要在未来的三年学习中强健身体,以蓬勃矍铄的精神面貌来迎接即将到来的中学生活。魏征曾为唐太宗献策:“内外治安,臣不以为喜,唯喜陛下居安思危耳。”当今我们正处于日新月异的大变革时代,需要每一位未来的祖国建设者居安思危,不断适应这多变的时事政局,更要奉献自己的微薄之力。


image.png

image.png

军训的历史记载,可追溯到夏商时期,军训是中华民族从古至今的文化传承,是华夏大地几千年来百折不挠的民族情怀。初一博慧女班的周珈慧同学作为新生代表发言,从军训的历史起源,谈到当下对于我们年轻一代的积极影响,再到顺利渡过军训周的要点——自立、团结、服从。这是所有初一新生欲战胜似虎秋阳的意志,亦是他们欲磨砺自己的决心。


image.png

请坚持到底——全体都有,向前看齐

 Stick it out 

All of You, Dress right

汗水滴滴聚成坚毅信念,神采奕奕展现别样风姿。军姿、跨立、齐步走,稍息、敬礼、向后转……从散乱无序到左右看齐,从摇晃不定到挺拔坚毅。咬牙坚持中,“自律”这颗种子悄然在心底生根发芽。

Unity,assiduity,conscientiousness and excellence.

每一次摆臂,每一次踢腿,每一次曝晒,都是一场锤炼,在如火的军训中,锻成钢的精神、钢的意志。


image.png

“感官被无限放大,我仿佛能听见汗水流下来的声音。但我忍住不动,因为教官没有下达任何命令,而我服从指挥。”身着陆军迷彩服的是英才班的学生,他们动作标准,眼神坚定,在大地上挺拔如松。

image.png

“Difficulty can be a stumbling block or a stepping-stone, what makes the difference is our confidence to challenge the difficulty。 I will hold on straight to the end of the military training。 The new semester is coming soon。 And I will welcome the new start with high spirit。”

身穿空军迷彩服的是IG班的学生,自信洋溢、无惧挑战。红墙下,他们是一抹亮丽的蓝。

image.png

“军训很累,烈日、汗水、疲惫……但这些都击不垮我们的斗志,别人能做到的,我们同样能做到!我们会坚持不懈,迎难而上。”谁说女子不如男,巾帼也可胜须眉,博慧女孩们的英姿尽显女子豪气。绿茵场上,她们就是那朵铿锵玫瑰。


image.png

“这是一场与烈日的角逐,更是一次对体力和毅力的考验。让我骄傲的是我们没有一个人掉队。这不是一个人的军训,这是一个集体的团结。”伊顿男儿们互相激励着彼此,勇往直前,毫不退缩。响亮的口号宣誓出他们心底的无畏,铁骨铮铮,尽显英雄本色。

image.png

请勇往直前——争分夺秒,感悟生命

 Forge ahead 

Seize Every Second 

8月20日下午,学校举行了一场逃生演练。作为军训项目之一,此次演练意在培养学生在突发事件中的自我防护意识与能力,减少或避免伤害事故的发生。随着警报声的响起,同学们用湿毛巾捂住口鼻,快速而有序地从宿舍楼安全通道紧急撤往操场。本次逃生共耗时80秒,全员完成安全撤离。

image.png

演练结束后,陈黎校长进行点评和总结。她用一组火灾数据,告诉学生逃生自救的重要性,教育学生在遇到突发事件时要保持镇定,灵活采取措施进行自我防护。

随后,又开展了一场消防演练。学生们直面火情,手持灭火器,勇敢扑灭大火。

image.png

请热爱生活——温馨校园,让幸福更近

 Embrace Life 

 Warm School Brings Happiness Closer

著名教育学家陶行知先生曾说:“思想决定行动,行动养成习惯,习惯形成品质,品质决定命运”。从小养成良好的行为习惯,可以帮助同学们未来成长为一个个雅人深致、温文尔雅的绅士淑女。

image.png

image.png

事事精细成就百事,时时精细成就一生。军训期间,教官们走进学生宿舍,向同学们演示如何整齐地铺叠被褥,如何规整地摆放洗漱用品。很多时候,那些容易被人忽视的细节,往往是决定事情最终结果的关键因素。同学们在内务整理活动中也逐渐意识到,做好每一个看似不起眼的小细节是至关重要的。哪怕是一张没有铺平略带褶皱的床带、一双东倒西歪的运动鞋、抑或是一条随手乱扔的毛巾,都需要同学们细心发现、认真整理。严格的军事化管理,帮助孩子们做自己生活的主人,做一个生活有条理、遇事从容淡定的独立少年。

image.png

为了保证学生在长时间的曝晒和训练下依旧保持精神和体力,学校特意为学生准备了解暑神器——绿豆汤。喝下一碗冰冰凉凉的绿豆汤,暑意消散,全身的酸软都似乎得到缓解。除此之外,一日三餐更是荤素搭配,营养均衡。


image.png

image.png


未完待续

 To be continued…

But how much more are you, students of CIS, likely to touch other people's lives? Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities. That is your privilege, and your burden.


但是,所有常熟国际的莘莘学子,你们将对其他人的生活产生多少影响呢?你们的智慧、你们的能力、你们所受的教育,给了你们独一无二的优势,也给了你们独一无二的责任。你们的优势就是你们的责任。


image.png


新闻上传人:吴伟
审核:顾黎娥